skip to main |
skip to sidebar
Magnifique texte écrit à l'âge de 22 ans par Luís Bernardo Honwana, Nous avons tué le chien teigneux raconte la colonisation, la discrimination, la violence, la pression sociale... Thématiques qui lui donnent à la fois l'étoffe d'un récit d'actualité et celle d'un classique de la littérature africaine.
De la cour d'école jusqu'au lieu d'exécution du chien teigneux, le lecteur suit les tribulations d'écoliers manipulés par les adultes, modelés par le système colonial. Naïf et impitoyable, rythmé et tissé de répétitions, Nous avons tué le chien teigneux est un récit d'une grande force.C'est à Jean-Philippe Stassen que l'on doit les illustrations de ce livre. Contributio
n plus qu'opportune, étant donné que ce scénariste et dessinateur belge excelle notamment dans la "représentation" de l'Afrique et des affres de la colonisation (voir le superbe Deogratias). Par son trait, ses couleurs, la façon dont il met en scène ses vignettes, Stassen fait admirablement écho au texte d'Honwana, aux forces qui s'y opposent et à son style faussement naïf. Une alliance réussie qui fait de ce petit livre un véritable bijou.
Luís Bernardo HONWANA, Nous avons tué le chien teigneux, Paris : Chandeigne, 2006.
D'autres critiques
Après le Point Virgule, allons faire un petit tour du côté de Papyrus, charmante librairie située à un jet de pierre du théâtre de Namur.Toute en longueur, palliant étroitesse des lieux par une sélection avisée de nouveautés et d’ouvrages de fonds, la librairie Papyrus est un lieu dont on sort rarement bredouille.Une allée littéraire satisfera les lecteurs en quête de leur nouveau roman de chevet. Un renfoncement gorgé de livres d’actualité et d’ouvrages de sciences humaines attirera l’attention de toute personne en quête d’un nouveau sujet de réflexion. Une pièce entièrement dédiée à la jeunesse fera le bonheur des petits tandis qu’une pochothèque située au fond du magasin fera le bonheur (ou le malheur, c’est selon) du portefeuille des grands !
Pas de timidité à avoir en poussant la porte de Papyrus, le visiteur y est reçu avec le sourire et sans prétention. Ses libraires, cinq lecteurs assidus, ont le conseil facile et le coup de cœur sincère. Ainsi, parmi leur sélection de cette rentrée 2008, vous trouverez : Viktor Vavitch de Boris Jitkov ; Le pont des soupirs de Richard Russo ; Une éducation libertine de Jean-Baptiste Del Amo ; Sur la plage de Chesil de Ian McEwan ; Melnitz de Charles Lewinsky ; Jérusalem de Gonçalo M.Tavares.Namur ne manque pas d’endroits susceptibles d’assouvir vos envies de lecture… Papyrus est de ceux que je vous conseille tout particulièrement !
Le temps d’un album, Marie Sellier et Hélène Rajcak racontent les métamorphoses de la lune et, surtout, celles d’un enfant qui grandit. À travers la croissance, les interrogations qu’elle induit, ses caprices, un beau rapport mère-fille se dessine.À l’instar de la grande et vaporeuse Nébuleuse Voie Lactée, le texte de Sellier frissonne, pétille, lévite. Léger et aérien, il s’allie à merveille au trait faussement incertain de Rajcak, à son jeu avec le noir, le blanc et l’argenté. Un excellent travail éditorial, un bel album paru il y a quelques années déjà, mais qui mérite bien que l’on parle encore de lui.
Extrait :
« Un jour, ou plutôt une nuit, la lune,qui était alors une enfant, en eut assez d’aller toute nue.Elle alla voir sa mère, la grande et vaporeuse Nébuleuse Voie Lactée, et lui dit :« Grande et vaporeuse Nébuleuse Voie Lactée,mère bien aimée, je suis grande désormais.Il est temps de me vêtir. Je voudrais une robequi brille de mille couleurs dans la nuit. »
Marie SELLIER et Hélène RAJCAK, La Lune nue, Paris : Le baron perché, 2006.
L'avis de Sylvie
Marie Sellier
Hélène Rajcak
Œuvre du graphiste et designer japonais Katsumi KOMAGATA, L’endroit où dorment les étoiles est un livre d’une infinie douceur, d’une rare délicatesse. Offert aux enfants grenoblois nés en 2004, il est toujours disponible grâce aux Trois Ourses… trois bêtes au travail éditorial aussi exigeant que réjouissant !
Combinant différentes sortes, tailles et textures de papier, KOMAGATA a fait de L’endroit où dorment les étoiles un véritable parcours sensoriel et poétique. Un texte épuré y est servi par de beaux arrondis nacrés, un jeu sur les blancs, l’argenté et le noir, des silhouettes jaillissant au détour d’une page… L’endroit où dorment les étoiles est bien plus qu’un album jeunesse ; c'est un véritable livre d’artiste pour enfants !
Une œuvre que l’on se gardera de lire avec les doigts pleins de confiture (et encore, chacun voit midi à sa porte ;-), idéal pour les parents qui veulent initier leurs bambins à ce qu’il y a de plus beau.
Katsumi KOMAGATA, L’endroit où dorment les étoiles, Paris : Les Trois Ours, 2004
Pour en savoir plus sur Komagata et Les Trois Ourses :
One Stroke
Les Trois Ourses
J'aime ton blog !
Le premier tag auquel je participe...
La règle en est de :
- mettre le logo et les règles sur votre blog
- de mettre le lien de la personne qui vous a attribué ce prix
- de désigner 7 de vos blogs préférés
- de les prévenir que vous leur avez attribué ce prix
Kathel a eu la gentillesse de faire figurer le Bookomaton dans la liste de ses blogs préférés du moment... sentiment entièrement réciproque ! J'en profite pour faire un clin d'oeil à certains de mes chouchous (mais n'oublions pas la liste des favoris, qui ne sont pas favoris pour rien !!! ;-)
Cunéipage
Lettres exprès
Sentinelle
JulesUn blog de plus
Les carnets de LucileMaria Jalibert
Dans la famille "J'ai un train de retard mais je me soigne (en tout cas j'essaye)", voici ma contribution à un jeu littéraire initié par Jules et notamment suivi par Kathel.
L'exercice en question : composer une histoire avec des titres d'ouvrages piochés dans sa bibliothèque... Voilà ce que ça donne chez moi :
Un petit récapitulatif des titres :
Si par une nuit d'hiver un voyageur
A la recherche du voile noir
Tombe tombe au fond de l'eau
Adieu, vive clarté...
La route fantôme
Au sud de la frontière, à l'ouest du soleil
La découverte du Brésil
Bruges-la-morte
La bâtarde d'Istanbul
La région du coeur
L'éveil
Tous les matins du monde
A vous de jouer !
Magnifique texte écrit à l'âge de 22 ans par Luís Bernardo Honwana, Nous avons tué le chien teigneux raconte la colonisation, la discrimination, la violence, la pression sociale... Thématiques qui lui donnent à la fois l'étoffe d'un récit d'actualité et celle d'un classique de la littérature africaine.
n plus qu'opportune, étant donné que ce scénariste et dessinateur belge excelle notamment dans la "représentation" de l'Afrique et des affres de la colonisation (voir le superbe Deogratias). Par son trait, ses couleurs, la façon dont il met en scène ses vignettes, Stassen fait admirablement écho au texte d'Honwana, aux forces qui s'y opposent et à son style faussement naïf. Une alliance réussie qui fait de ce petit livre un véritable bijou.
